Your privacy choices

Allow optional cookies for referral attribution, visit analytics, and Google Ads purchase measurement.

استكشاف أخطاء API في Claude Code

عالج حدود Claude Code وأخطاء 500 والتحميل الزائد 529 ومشكلات مفاتيح API

دليل لمفاتيح API والفرق بين Pro أو Max وفوترة API ونقاط النهاية المتوافقة مع Messages وحدود المعدل وأخطاء الخادم والمسارات المحمّلة فوق طاقتها.

claude-code-diagnostics
$ claude-code run --model claude-sonnetAPI Error: rate limit reachedstatus=429 route=messages tokens=128k retries=3التالي: قلّل التزامن وتحقق من المفتاح وأعد المحاولة بفواصل متزايدة
4 فئات أخطاء1 إجراء تشخيص3 فحوص للمسار
أسئلة المجتمع

أسئلة تساعد على تشخيص الخطأ

استعن بنقاشات المجتمع لتحديد اتجاه التحقيق. تحقق من الحدود الفعلية وحالة الحساب ومعنى الخطأ عبر الوثائق الرسمية وسجلات طلباتك.

Reddit

بلوغ حد المعدل أثناء البرمجة

هل الحد صادر عن الحساب أم مساحة العمل أم مسار النموذج أم البوابة؟

تحقق من حدود الحساب، ثم قلّل التزامن وحجم السياق وأعد المحاولة.
Reddit

مفتاح API أم اشتراك Pro أو Max

هل تستخدم المصادقة الحالية وصول الاشتراك أم فوترة API؟

تحقق من الاشتراك وفوترة API بشكل منفصل، ما لم يربطهما المزوّد صراحةً.
X / Reddit

500 أو 529 في حلقات الوكيل

هل السبب تحميل زائد لدى المزوّد، أم مشكلة مسار، أم حلقة محاولات متكررة؟

سجّل الحالة ومعرّف الطلب والمسار والنموذج وعدد الرموز والمحاولات قبل تعديل الشيفرة.
خريطة الأخطاء

ابدأ برمز الحالة

ميّز بين مشكلات المفاتيح والصلاحيات والحصص وأخطاء الخادم والتحميل الزائد قبل اختيار العلاج.

429

بلوغ حد المعدل

تجاوز الحساب أو مساحة العمل أو النموذج أو المسار حد الطلبات أو الرموز.

  • قلّل الوكلاء المتوازيين
  • اختصر السياق الطويل
  • أعد المحاولة بفواصل متزايدة
  • تحقق من الحصة وحدود النموذج
500

خطأ خادم API

أعاد المزوّد أو المسار فشلًا من جانب الخادم. تكرار الفشل يتطلب سجلات للمسار.

  • احفظ معرّف الطلب
  • انتظر ثم أعد المحاولة مرة واحدة
  • قارن مسارًا آخر عند التكرار
  • لا تبدأ بإعادة كتابة التعليمات
529

تحميل زائد

الخدمة العليا تحت حمل مرتفع. تغيير مفتاح API لا يحل التحميل الزائد عادةً.

  • انتظر وزد الفواصل
  • جرّب نموذجًا احتياطيًا
  • قلّل حجم الطلب
  • راجع الحالة وقنوات الدعم
401/403

مفتاح API أو صلاحيات

قد يكون المفتاح النشط غير صحيح أو لا يملك وصولًا إلى النموذج أو نقطة النهاية.

  • تحقق من ANTHROPIC_API_KEY
  • راجع عنوان URL الأساسي
  • أكد صلاحية الوصول للنموذج
  • تحقق من مصدر الفوترة النشط
إجراء التشخيص

اجمع الحقائق قبل تعديل الشيفرة

  1. سجّل الخطأ الدقيق وحالة HTTP والنموذج ونقطة النهاية والوقت.
  2. تأكد هل تستخدم مفتاح Anthropic مباشرًا أم بوابة متوافقة.
  3. تحقق من فوترة API وحصتها بمعزل عن حالة اشتراك Pro أو Max.
  4. مع 429، قلّل التزامن وحجم السياق أولًا.
  5. مع 500 أو 529، انتظر وأعد المحاولة مرة واحدة، ثم قارن مسارًا أو نموذجًا احتياطيًا.
  6. مع البوابة، تحقق من نقطة Messages ومسار النموذج وسلوك التخزين المؤقت وإرشادات الدعم.

وصول Pro أو Max يختلف عن فوترة API

راجع المفتاح النشط وعنوان URL الأساسي ومصدر الفوترة. لا تفترض أن الاشتراك ورصيد API يشتركان في الرصيد نفسه.

احصل على وصول إلى API

تستخدم بوابة؟ تحقق من نقطة Messages

يحتاج العملاء المتوافقون مع Claude إلى نقطة Messages المناسبة ومفتاح صالح ومسار نموذج يدعم المهمة المطلوبة.

راجع الوثائق
أسئلة شائعة

أخطاء API في Claude Code

لماذا يعرض Claude Code بلوغ حد المعدل؟

تم تجاوز حد الطلبات أو الرموز أو المسار. تحقق من المفتاح النشط ومساحة العمل والمسار والسياق والوكلاء المتوازيين.

هل يتضمن Pro أو Max مفتاح API؟

تعامل مع الاشتراك وفوترة API بشكل منفصل، ما لم تذكر صفحة الحساب الرسمية خلاف ذلك. تحقق من المصادقة الحالية ومصدر الفوترة.

ماذا أفعل عند API Error 500؟

احفظ معرّف الطلب وانتظر ثم أعد المحاولة مرة واحدة. إذا تكرر الفشل، قارن مسارًا آخر أو أرسل الوقت والنموذج والمعرّف إلى الدعم.

ماذا يعني 529 overloaded؟

الخدمة العليا محمّلة فوق طاقتها. انتظر وزد فواصل المحاولة وقلّل الطلب أو استخدم مسارًا احتياطيًا. مفتاح آخر لا يحل التحميل الزائد نفسه عادةً.

المصادر

أين تتحقق من القواعد الحالية؟

الوثائق الرسمية هي المرجع للحدود ومعاني الأخطاء. نقاشات المجتمع دلائل تشخيصية وليست بديلًا للحقائق المتحققة.